style_tp();
toolbar);
网译版转自真白萌
翻译：蓝色玻璃
巴尼·琼斯是里迪尔王国中也贵为名门的安巴顿伯爵家的次子。
在贵族社会中，次子及以下都是长子的预备品。即使长子再无能，也无权继承家业。
尽管如此，因为这个而任性不学习就不是巴尼·琼斯了。
次子无法继承家业的话，那就通过别的方法使自己成长就好了。
于是巴尼开始疯狂学习，在十岁那年就入学了魔术养成机构的最高峰——密涅瓦。
他的目标可不止步于上级魔术师，而是里迪尔王国的魔术师顶点，七贤人。
只要成为了七贤人，就能被授予魔法伯这一与伯爵相当的爵位。魔法伯也被称为国王的协商对象，是地位非常高的存在。这样的话，即使身为次子，也会让兄长刮目相看。
疯狂的学习使得巴尼在入学半年之际就已经取得学年第一的宝座。
（我和兄长不同，是有才能之人）
即使是次子，也有出世之道。而道路则能由自己亲手拓开这一点，此时的他对此深信不疑。
这是巴尼十三岁的时候。
从移动教室回来的巴尼，看见数名男学生把谁堵在教室的一角。
被男学生围住的正是最近编入进来的小个子女生。
其名为，莫妮卡·埃弗雷特——通常【无言的埃弗雷特】
总是阴沉着脸低着头无生气的少女，几乎不在人前说话，即使在上课时被老师点名也支支吾吾憋不出来一个字，什么也答不上来的吊车尾。
看来这帮男生正在玩谁能让莫妮卡开口说话的游戏。
一名男子从窗边抓来一只蜘蛛，放到莫妮卡脸旁。
【喂，谁来撬开她的嘴！好把这玩意给塞进去！这样的话怎么说也都会叫出来吧！】
另一名男子强行掰开莫妮卡的嘴，那人则將蜘蛛准备塞进莫妮卡嘴中。
看不下去的巴尼將指尖对准男学生，开始简短咏唱。
他咏唱的是引起小火的魔术。指甲大小的火焰，將架着莫妮卡的男学生们的袖子烧焦了。
【我去，烫死了！？】
【这是怎么回事？！哪个混蛋干的！】
【你们这帮人，干什么呢？】
向着狼狈着的男学生们冷冷的说道，他们则明显的砸了砸嘴回瞪着巴尼
【正是精彩的地方呢，别来捣乱啊，优等生】
在籍密涅瓦的大多都是名门贵族家的人。他们自当不例外，也身为贵族。
另一边，被欺负着的莫妮卡·埃弗雷特则是平民家的孩子。
这所学院里，身为平民的学生只有两种下场，要么归顺于贵族，要么成为被欺压的对象。
但是，巴尼基于自己的信念，向这帮人冷冷的说道。
【竟对弱者施加暴力，实在难以相信你我同为贵族，真让人看不下去】
辛辣的语言刺激到了男学生们。
巴尼轻哼了下鼻，扶了扶眼睛框进行短缩咏唱
男学生们的周围逐渐浮现一圈火焰矢。
短缩咏唱被誉为成为上级魔术师的必要条件，是难易度极高的技术。这年级能使用这招的只有巴尼一人。而且还不利用法杖的话，整座密涅瓦里都寥寥无几。
对畏缩于这压倒性实力差的男学生们，巴尼哼笑道。
【不会想和实技成绩第一的我，打一架吧？】
男学生们咽下反击的话语，苦着脸从巴尼的身边溜过，逃出了教室。
巴尼打个响指熄灭了火焰矢，看向蹲在地上的莫妮卡。
【站得起来么？】
莫妮卡没有回应，只是通过乱糟糟的前发缝隙盯着地板。
莫妮卡所看的是之前男学生丢下的蜘蛛。
当蜘蛛一溜烟的逃出窗外后，莫妮卡生硬的抬起头看向巴尼，结结巴巴道。
【很，感谢你】
不利索的说话方式，但【无言的埃弗雷特】原来会说话的啊。
背地里对此一惊后、莫妮卡则说出了不能置之不理的一句。
【帮助了蜘蛛……】
【给我等下】
巴尼帮助的并不是蜘蛛，而是莫妮卡。但为何却以帮助了蜘蛛为由获得感谢。
镜片后的双眼不自觉的眯了起来，有些不快的俯视着莫妮卡。
【不巧的是，我很讨厌虫子。我帮助的并非蜘蛛而是你啊】
莫妮卡则缓慢的眨了眨眼，歪着头。
好像思索着言语样沉默了一会，慢慢的说道。
【我，并不，怕，蜘蛛】